Mappe U.C.

Bilbros
Sottotenente di Vascello
Sottotenente di Vascello
Messaggi: 329
Iscritto il: 29/03/2011, 23:55

Re: Mappe U.C.

Messaggio da Bilbros » 10/05/2013, 9:45

Nessun problema..speriamo vada bene anche una traduzione non sempre fedelissima, ma che comunque rende il senso!
In ogni caso, per evitare complicazioni, mettiamo la cosa "sotto sigillo".
Spoiler: show
- In alto a sinistra:
31 dicembre U.C. 0088 - Dublino
Qui Neo Zeon fa precipitare una colonia per forzare la mano alla Federazione Terrestre.
Innumerevoli le vittime civili.
[NdT: questo evento si vede nell'episodio 35 di Gundam ZZ

- In basso a sinistra:
4 marzo U.C. 0093 - Lhasa
Evento principale dell'operazione "Raffreddamento cloimatico della Terra".
Neo Zeon fa precipitare sul pianeta l'asteriode 5th Luna. Il punto di impatto è Lhasa, in Tibet.
[NdT: questo si vede all'inizio del film Il contrattacco di Char, ed il bersaglio è scelto in quanto sede del governo federale]

- In basso verso il centro:
10 gennaio U.C. 0079 - Sidney
Punto in cui cade la parte anteriore della colonia scagliata per l'operazione "British" e spezzatasi in volo durante il tragitto.
La città viene rasa al suolo, ed al suo posto si forma un golfo.
[NdT: questo evento fa parte degli antefatti di Mobile Suit Gundam, e si vede nell'introduzione]

- In alto a destra (sopra):
13 novembre U.C. 0083 - Wilbur
Evento causato dalla Delaz Fleet.
Il danno coinvolge una vasta porzione di territorii coltivati a grano.
[NdT: questo evento si vede nell'episodio 13 di Gundam 0083]

- In alto a destra (sotto):
10 gennaio U.C. 0079 - Pacifico orientale
Una parte della colonia scagliata per l'operazione "British" e spezzatasi in volo durante il tragitto cade in mare.
Questo impatto genera violenti tsunami che interessano la costa occidentale del nordamerica, compresa la California Base.

- In alto all'estrema destra (sopra):
10 gennaio U.C. 0079 Nordamerica (2)
Varie parti della colonia Island Yfish scagliata per l'operazione "British" cadono nei territori settentrionali del Canada, inclusi il Lago Victoria e la baia di Hudson.
Numerosi i danni.

- In alto all'estrema destra (sotto):
10 gennaio U.C. 0079 Nordamerica (1)
altre parti della colonia scagliata per l'operazione "British" cadono in una vasta zona del Nordamerica, soprattutto ei pressi di Minneapolis a Saint Paul.
L'entità dei danni non è nota.

Avatar utente
Char70
Secondo Capo
Secondo Capo
Messaggi: 146
Iscritto il: 27/11/2008, 16:09
Località: Zum City

Re: Mappe U.C.

Messaggio da Char70 » 10/05/2013, 11:19

Grazie ragazzi!
SIEG ZEON!!!

Immagine

Avatar utente
starcream
Marinaio Scelto
Marinaio Scelto
Messaggi: 36
Iscritto il: 22/03/2013, 12:55

Re: Mappe U.C.

Messaggio da starcream » 10/05/2013, 17:42

Buono lavoro Bilbros....clico su "mi piace"

Rispondi