Nuovi Episodi rilasciati da StaRSubbeR
- Alan Carter
- Capitano di Corvetta
- Messaggi: 522
- Iscritto il: 29/11/2008, 17:57
- Località: Moonbase Alpha
- Contatta:
Re: Nuovi Episodi rilasciati da StaRSubbeR
G Gundam Episodio 41
La Battle Royale ha inizio! Risorge il Devil Gundam.
La Battle Royale ha inizio! Risorge il Devil Gundam.
...nessuno ce la fa contro Gundam!defro no tameni! "Alan, ma tu porti sfiga? No perché ci sono qui gli Xpammers che ti cercano!"
Re: Nuovi Episodi rilasciati da StaRSubbeR
mi son sparato oggi ZZ e niente Chara è sempre più infogliata XD
- RX-78 PUGLIA
- Ammiraglio
- Messaggi: 4601
- Iscritto il: 27/11/2008, 16:21
- Località: Puglia, Corato (BA)
- Contatta:
Re: Nuovi Episodi rilasciati da StaRSubbeR
http://starsubber.it/g-gundam-42-lattac ... ens-sword/
Ep. 42 di G-Gundam pronto sul sito degli StaRSubbeR
Ep. 42 di G-Gundam pronto sul sito degli StaRSubbeR
Re: Nuovi Episodi rilasciati da StaRSubbeR
Notate che in katana si pronuncia "kyara", il che mi fa pensare che forse volevano davvero riferirsi al nome proprio italiano.Genocid ha scritto:mi son sparato oggi ZZ e niente Chara è sempre più infogliata XD
Poi come al solito subentrano le traslitterazioni fatte a c**o dai giapponesi...
Re: Nuovi Episodi rilasciati da StaRSubbeR
--Non che i nomi dei personaggi in Gundam abbiano poi tutta questa plausibilità XD
Re: Nuovi Episodi rilasciati da StaRSubbeR
La spiegazione la da Tomino stesso, ed é riportata nell'intervista inclusa nei booklet dell'edizione dvd italiana: in un futuro iperglobalizzato, le etnie si sono mescolate e i nomi e cognomi anche, al punto che pochissimi personaggi (solo Hayato e Mirai, nella prima serie) hanno origini direttamente identificabili dai nomi... Anche errori nello spelling dei nomi (ma magari non nella pronuncia) potrebbero esservi ricondotti...
Re: Nuovi Episodi rilasciati da StaRSubbeR
Non serviva la spiegazione di Tomino, ci siamo arrivati anche da soli XD !
Re: Nuovi Episodi rilasciati da StaRSubbeR
Non ti fa piacere che l'abbia pensato scientemente, il vecchio pazzo, piuttosto che azzeccarlo a culo come tante altre cose?Daeva ha scritto:Non serviva la spiegazione di Tomino, ci siamo arrivati anche da soli XD !
Re: Nuovi Episodi rilasciati da StaRSubbeR
Bright ha scritto:Non ti fa piacere che l'abbia pensato scientemente, il vecchio pazzo, piuttosto che azzeccarlo a culo come tante altre cose?Daeva ha scritto:Non serviva la spiegazione di Tomino, ci siamo arrivati anche da soli XD !
è che dopo aver visto queste sono molto dubbioso...