Gundam UC x PS3

Anime, Manga, Book, Models... Di cosa parliamo oggi?
Avatar utente
Heero Yui
Capitano di Corvetta
Capitano di Corvetta
Messaggi: 637
Iscritto il: 10/12/2010, 2:03
Località: Pistoia

Re: Gundam UC x PS3

Messaggio da Heero Yui » 28/12/2011, 2:27

Heero Yui ha scritto:
Ovviamente, caro Celestialbino di un Setsuna, sai bene cosa devi fare per me se esce in Italia, vero ??? :lol:
A scanso di equivoci, con questa frase intendevo già prenotare l'uscita più Super de Luxe che ci possa essere, con magari un milione di anni di anticipo sull'uscita, tanto per sicurezza. :lol:
"La Pace non è altro che un risultato della Guerra"

Avatar utente
Davraf
Capitano di Fregata
Capitano di Fregata
Messaggi: 795
Iscritto il: 27/11/2008, 16:14
Località: Azzate (VA)
Contatta:

Re: Gundam UC x PS3

Messaggio da Davraf » 25/01/2012, 17:14

raga, non so se vi siete accorti ma tutti i giochi di gundam per ps3 sono usciti in versione europea. ma in versione europea vuol dire tradotti in lingua inglese. sicuramente a +4 / +5 mesi dalla data di uscita li troverete dal GameStop, Saturn e Mediaworld.
Scordateveli in italiano perchè il volume di vendite non è sufficiente per giustificare le traduzioni e il doppiaggio a livello nazionale.
Immagine
Immagine
Immagine | Immagine

Avatar utente
Heero Yui
Capitano di Corvetta
Capitano di Corvetta
Messaggi: 637
Iscritto il: 10/12/2010, 2:03
Località: Pistoia

Re: Gundam UC x PS3

Messaggio da Heero Yui » 26/01/2012, 3:06

Davraf ha scritto:raga, non so se vi siete accorti ma tutti i giochi di gundam per ps3 sono usciti in versione europea. ma in versione europea vuol dire tradotti in lingua inglese. sicuramente a +4 / +5 mesi dalla data di uscita li troverete dal GameStop, Saturn e Mediaworld.
Scordateveli in italiano perchè il volume di vendite non è sufficiente per giustificare le traduzioni e il doppiaggio a livello nazionale.
Ma....veramente Gundam 0081 me lo sono dovuto trovare con manuale e narrazione in Giapponese! :o
Sei stato tu stesso a dirmi che non esisteva altro. :?
Alla faccia della versione europea! :lol:
"La Pace non è altro che un risultato della Guerra"

Avatar utente
Davraf
Capitano di Fregata
Capitano di Fregata
Messaggi: 795
Iscritto il: 27/11/2008, 16:14
Località: Azzate (VA)
Contatta:

Re: Gundam UC x PS3

Messaggio da Davraf » 27/01/2012, 9:47

beh, non sempre li annunciano... escono e basta. comunque di base sono (quasi) tutti in inglese
Immagine
Immagine
Immagine | Immagine

Avatar utente
Heero Yui
Capitano di Corvetta
Capitano di Corvetta
Messaggi: 637
Iscritto il: 10/12/2010, 2:03
Località: Pistoia

Re: Gundam UC x PS3

Messaggio da Heero Yui » 27/01/2012, 20:11

Davraf ha scritto:beh, non sempre li annunciano... escono e basta. comunque di base sono (quasi) tutti in inglese
Quindi esiste Mobile Suit Gundam Battlefield Record U.C. 0081 completamente in Inglese? :o :o :o

Se sì, ti prego di farmi sapere dove reperirlo! :? :roll: :roll:
"La Pace non è altro che un risultato della Guerra"

Avatar utente
Setsuna F. Seiei
Guardiamarina
Guardiamarina
Messaggi: 254
Iscritto il: 03/07/2011, 1:49
Località: Monsummano Terme (PT)

Re: Gundam UC x PS3

Messaggio da Setsuna F. Seiei » 27/01/2012, 22:18

Heero Yui ha scritto:
Heero Yui ha scritto:
Ovviamente, caro Celestialbino di un Setsuna, sai bene cosa devi fare per me se esce in Italia, vero ??? :lol:
A scanso di equivoci, con questa frase intendevo già prenotare l'uscita più Super de Luxe che ci possa essere, con magari un milione di anni di anticipo sull'uscita, tanto per sicurezza. :lol:
lo avevo capito ^^ non ti preoccupare se ce lo avrai ^^ ;)
Immagine

Avatar utente
Davraf
Capitano di Fregata
Capitano di Fregata
Messaggi: 795
Iscritto il: 27/11/2008, 16:14
Località: Azzate (VA)
Contatta:

Re: Gundam UC x PS3

Messaggio da Davraf » 30/01/2012, 10:45

Heero Yui ha scritto:
Davraf ha scritto:beh, non sempre li annunciano... escono e basta. comunque di base sono (quasi) tutti in inglese
Quindi esiste Mobile Suit Gundam Battlefield Record U.C. 0081 completamente in Inglese? :o :o :o

Se sì, ti prego di farmi sapere dove reperirlo! :? :roll: :roll:
cavolo hai ragione, per questo non hanno fatto una edizione inglesata... ero convinto di si... comunque se ti può aiutare guarda/scarica http://www.gamefaqs.com/ps3/958883-mobi ... faqs/57672
Immagine
Immagine
Immagine | Immagine

Avatar utente
Heero Yui
Capitano di Corvetta
Capitano di Corvetta
Messaggi: 637
Iscritto il: 10/12/2010, 2:03
Località: Pistoia

Re: Gundam UC x PS3

Messaggio da Heero Yui » 31/01/2012, 4:43

Davraf ha scritto:
Heero Yui ha scritto:
Davraf ha scritto:beh, non sempre li annunciano... escono e basta. comunque di base sono (quasi) tutti in inglese
Quindi esiste Mobile Suit Gundam Battlefield Record U.C. 0081 completamente in Inglese? :o :o :o

Se sì, ti prego di farmi sapere dove reperirlo! :? :roll: :roll:
cavolo hai ragione, per questo non hanno fatto una edizione inglesata... ero convinto di si... comunque se ti può aiutare guarda/scarica http://www.gamefaqs.com/ps3/958883-mobi ... faqs/57672
Per un po' ho sperato davvero che esistesse anche una versione in inglese :? almeno la compravo subito! 8-)
Comunque sia, Grazie Davraf! Questa traduzione mi risulterà sicuramente utilissima (se non addirittura indispensabile!) :D
"La Pace non è altro che un risultato della Guerra"

Rispondi