in realtà non é vero nemmeno questo: fino ad una ventina di anni fa avevamo anche in Italia dei Warrant Officers perfettamente corrispondenti a quelli USA/UK, ossia gli ufficiali dei "Corpi Speciali", ruolo cui accedevano solo i marescialli con incarichi speciali (all'epoca il grado apicale dei sottufficiali), tramite concorso. I gradi di questo corpo andavano da sottotenete dei corpi speciali a capitano dei corpi speciali, e non oltre, diversamente dagli odierni "ruoli speciali" che hanno un nome simile ma sono un'altra cosa.Franius ha scritto: Nello specifico, a distanza di mesi la memoria non è così fresca, mi ricordo che quel warrant officer mi fece penare non poco.
Questo perché, a quanto ho scoperto, è un grado presente solo negli eserciti USA e UK, e quindi non c'è un equivalente diretto nei gradi Nato (quelli che usiamo nelle traduzioni).
Vent'anni fa, dicevamo. Oggi quel corpo, così corrispondente al Warrant non esiste più ma... in compenso, il grado di "maresciallo con incarichi speciali" é stato suddiviso in tre gradi diversi (primo maresciallo, primo maresciallo luogotenente, primo maresciallo luogotenente con incarichi speciali), l'ultimo dei quali accessibile solo per concorso. Per questo la STANAG 2116 continua a identificare una corrispondenza tra questo particolare ruolo anglosassone e i gradi apicali dei sottufficiali delle Forze Armate Italiane.
Perché, in pratica, hanno le stesse funzioni e la stessa posizione gerarchica.
Tra l'altro, il repentino cambio di grado delle Tre Stelle Nere é un'indicazione di cosa stia avvenendo in quegli anni nell'esercito di Zeon: troviamo nel secondo episodio Ortega e Nash che sono stati promossi da soldati semplici a sergenti (lo dice Ramba Ral), poi li ritroviamo nel quarto episodio, ad appena cinque anni di distanza, che sono stati promossi al grado di Primo maresciallo. Quello che intendo dire é che quell'uscita dello (oh, buon Dio, dammi la forza di scriverlo ancora una volta...) "Ufficiale di Garanzia" finisce anche con lo spezzare quest'importante indizio - importante perché renderà facile capire come faccia Char a passare da soldato semplice a Maggiore nel giro di poche missioni e come mai ad A Baoa Qu i Gelgoog siano invece in mano ai pivelli: a Zeon si fa subito carriera per mancanza di uomini migliori, come in "Fanteria dello Spazio"...
Tornando a noi: chiedete consiglio. Quanti siamo nel GIC? Ognuno ha sicuramente delle competenze spiccate in questo o quel campo. Non intestarditevi a fare da soli, non "penate", perché magari nel club c'é qualcuno capace di risolvere l'impasse in pochi secondi.
Chiedete consiglio, cavolo. Chiedete consiglio!