Unicorn 7 a Lucca ......

[RX-78 PUGLIA]

Ecco perchè non c'è stata la contemporaneità con il Giappone...

http://www.gundamitalianclub.net/news/unicorn7alucca

[Ry]

Mi dispiace per gli appassionati..
ma darà ancor più voce al nostro mega stand a Lucca!!!
Ry

[Mister Rubin]

Ciao a tutti.

Ma per le edizioni internazionali era già previsto che uscissero a giugno: perchè non è stato possibile fare cosi anche in Italia?
Ci starebbe troppo bene una parolaccia ora!!!

Mister Rubin

[Franius]

Ciao a tutti.

Ma per le edizioni internazionali era già previsto che uscissero a giugno: perchè non è stato possibile fare cosi anche in Italia?
Ci starebbe troppo bene una parolaccia ora!!!

Mister Rubin

Rubin, la spiegazione Dynit ce l'ha data.

Sunrise non ha fornito i materiali in tempo.

E poi, scusa ma di quali "fantomatiche" edizioni internazionali stai parlando?
Quelle che escono direttamente dal Gippone sottotitolate e a cui i Francesi (o chi per loro) devono solo cambiare la fascetta?

A parte il master unico giapponese che contiene già audio inglese e svariate lingue in sottotitoli (English, Japanese, French, Spanish, Mandarino, Cantonese), quali altre dizioni esistono?

Noi dobbiamo, oltre che tradurlo e adattarlo, doppiarlo!
Se vuoi una contemporaneità, dal Giappone ti devono arrivare copione e master audio in tempo per poter fare tutti questi lavori.
E anche i master del libretto, che abbiamo solo noi e il Giappone!.

[RX-78 PUGLIA]

http://www.gundamitalianclub.net/news/u ... e29ottobre

Ci vediamo tutti il 29 ottobre

[Genocid]

ho capito bene?

lo proietteranno??

[RX-78 PUGLIA]

No, viene pubblicato il dvd/blu ray

[Mister Rubin]

Franius non parlavo dell'edizione che citi tu, semplicemente sottotitolata. Parlavo proprio delle edizioni in inglese, francese e qualche altra lingua: lo avevo letto nelle notizie da siti americani se non addirittura dai siti sunrise in inglese.

Comunque, aspetteremo...

Rubin

[Franius]

Franius non parlavo dell'edizione che citi tu, semplicemente sottotitolata. Parlavo proprio delle edizioni in inglese, francese e qualche altra lingua: lo avevo letto nelle notizie da siti americani se non addirittura dai siti sunrise in inglese.

Comunque, aspetteremo...

Rubin

Rub, ma il discorso è proprio che non ci sono queste altre edizioni, se non quella "inglese" (che poi è quella giapponese con la fascetta inglese).
In Francia e in Germania non ce l'hanno doppiato basta dare un'occhiata suAmazon.fr e su Amazo.de

E nessuna ha il libretto tradotto...

Addirittura importano la nostra!

[RX-78 PUGLIA]

http://www.gundamitalianclub.net/news/t ... talianouc7

Dal 29 ottobre