Gundam Italian Forum

Daeva ha scritto:

cobalto ha scritto: Il fatto è che è tutto rigorosamente in giapponese.

Non lo sapevi, scusa XD ?
I Fact Files sono sempre in nipponico idioma. C'è la leggenda secondo la quale la DeAgostini ne abbia tradotti un paio in italiano ma non conosco nessuno che ne ha...

Beh in realtà non lo sapevo (almeno fino a che non l'hai precisato tu sopra). Certo che se lo chiamano "The Official Gundam Perfect Fille" con caratteri e lingua inglese, come fai ad aspettarti che non abbia manco una parola in inglese al suo interno??

cobalto ha scritto:

Daeva ha scritto:

cobalto ha scritto: Il fatto è che è tutto rigorosamente in giapponese.

Non lo sapevi, scusa XD ?
I Fact Files sono sempre in nipponico idioma. C'è la leggenda secondo la quale la DeAgostini ne abbia tradotti un paio in italiano ma non conosco nessuno che ne ha...

Beh in realtà non lo sapevo (almeno fino a che non l'hai precisato tu sopra). Certo che se lo chiamano "The Official Gundam Perfect Fille" con caratteri e lingua inglese, come fai ad aspettarti che non abbia manco una parola in inglese al suo interno??

perchè chiamarlo in inglese fa più figo!

Eh beh...certo...mi sembra giusto!!!

E' proprio così XD

Daeva ha scritto:

cobalto ha scritto: Il fatto è che è tutto rigorosamente in giapponese.

Non lo sapevi, scusa XD ?
I Fact Files sono sempre in nipponico idioma. C'è la leggenda secondo la quale la DeAgostini ne abbia tradotti un paio in italiano ma non conosco nessuno che ne ha...

Non è leggenda.
Ne hanno messo "in comemrcio" 4 in pochissime edicole "selezionate" per fare delle prove a campione
All'epoca entrammo anche in contatto con la De Afgostini, ma poi non se ne fece piu' nulla.

E a nulla sono valse le richieste di avere almeno 1 copia dei 4 fascicoli in questione come archivio storico del club.

Su Roma non sono mai arrivati.

Già!
Ma esiste qualcuno che ce l'ha? Io una volta sono riuscita a trovarne una recensione, però XD