Citazioni mitologiche
Re: Citazioni mitologiche
Notevole, davvero notevole... mi permetto solo qualche piccola, amichevole "correzione"...
Keraunos è anche il nome di un'anticha divinità greca del tuono, ruolo che in seguito gli elleni hanno attribuito a Zeus
Gullinbursti è un cinghiale, non un orso
Sinanju: titolo di curiosità aggiungo che il romanzo che citi è stato poi adattato in un godibilissimo film d'azione con Fred Ward, intitolato in italia "Il mio nome è Remo Williams"
Odysseus fa riferimento al nome greco di Ulisse, da cui si denomina il poema che lo vede protagonista
Granshirio: sì, questa è l'errata traslitterazione adottata nella versione italiana del manga; quella corretta è Grand Chariot, e come giustamente noti fa riferimento al Grande Carro della Orsa Maggiore
Aesculapius: più che un riferimento diretto all'Ofiuco (=portatore di serpente), il nome si richiama ad Esculapio, divinità greca della medicina, che però, guarda caso, è di norma raffigurato con un serpente a lui sacro (tanto è vero che esiste il bellissmo ed innocuo Elaphe longissima è chiamto volgarmente Colubro di Esculapio)
Virtue: come Serafini, Cherubini, Troni, Dominazioni, Potestà (o Potenze), Principati, arcangeli e angeli, Virtù è uno dei nove cori angelici nell'angelologia ebraica (e cristiana)
Keraunos è anche il nome di un'anticha divinità greca del tuono, ruolo che in seguito gli elleni hanno attribuito a Zeus
Gullinbursti è un cinghiale, non un orso
Sinanju: titolo di curiosità aggiungo che il romanzo che citi è stato poi adattato in un godibilissimo film d'azione con Fred Ward, intitolato in italia "Il mio nome è Remo Williams"
Odysseus fa riferimento al nome greco di Ulisse, da cui si denomina il poema che lo vede protagonista
Granshirio: sì, questa è l'errata traslitterazione adottata nella versione italiana del manga; quella corretta è Grand Chariot, e come giustamente noti fa riferimento al Grande Carro della Orsa Maggiore
Aesculapius: più che un riferimento diretto all'Ofiuco (=portatore di serpente), il nome si richiama ad Esculapio, divinità greca della medicina, che però, guarda caso, è di norma raffigurato con un serpente a lui sacro (tanto è vero che esiste il bellissmo ed innocuo Elaphe longissima è chiamto volgarmente Colubro di Esculapio)
Virtue: come Serafini, Cherubini, Troni, Dominazioni, Potestà (o Potenze), Principati, arcangeli e angeli, Virtù è uno dei nove cori angelici nell'angelologia ebraica (e cristiana)
- ChaosForYou
- Sottocapo
- Messaggi: 77
- Iscritto il: 17/01/2014, 15:45
- Località: Neotopia
Re: Citazioni mitologiche
Bilbros, grazie per le correzioni, di SEED ce ne sono ancora molti, soprattutto per le nave e armi, prima o poi riusciro` a complettare la lista
Re: Citazioni mitologiche
Un altro appassionato di citazioni!
Nice!
Simbolismo anche?
Ci vogliamo ricamare un pò su?
Pareri sul perchè hanno scelto determinati nomi per quei modelli?
Nice!
Simbolismo anche?
Ci vogliamo ricamare un pò su?
Pareri sul perchè hanno scelto determinati nomi per quei modelli?
Re: Citazioni mitologiche
Conoscendo i giappi... L'hanno fatto perchè li trovavano fighi, LOL!
Comunque un'hint interessante c'è nel fantomatico filmato "1 of 72" del Gundam Front... Nella trascrizione i tipi della Anaheim, dicono: "They’re full of themselves. A lion and a unicorn, they’ve brought their personal interests in on a military prototype…!" --Insomma prendono in giro i tipi della Vist che hanno usato la mitologia della Dama e dell'Unicorno per "battezzare" i loro modelli. --E' un commento che mi ha fatto sorridere XD
Comunque un'hint interessante c'è nel fantomatico filmato "1 of 72" del Gundam Front... Nella trascrizione i tipi della Anaheim, dicono: "They’re full of themselves. A lion and a unicorn, they’ve brought their personal interests in on a military prototype…!" --Insomma prendono in giro i tipi della Vist che hanno usato la mitologia della Dama e dell'Unicorno per "battezzare" i loro modelli. --E' un commento che mi ha fatto sorridere XD
Re: Citazioni mitologiche
Non per fare una correzione della correzione, a dir la verità sarebbe una precisazione, ma Euscalipio è il nome romano di Asclepio (appunto Gundam Aesculapius) dio della medicina che alla sua morte fu portato in cielo per diventare la costellazione dell'Ofiuco.
- ChaosForYou
- Sottocapo
- Messaggi: 77
- Iscritto il: 17/01/2014, 15:45
- Località: Neotopia
Re: Citazioni mitologiche
riguarda a wing, manca sagittario, sapete se e` un nave o qualcos'altro?
- Ido
- Capitano di Fregata
- Messaggi: 876
- Iscritto il: 25/10/2013, 16:28
- Località: Sulla mia scrivania a gunplare!! (The Lord Of Scale)
Re: Citazioni mitologiche
Wow! Si potrebbe fare un bel pò di esercizio di navigazione in rete per scovare ulteriori analogie!!
...Costruisco robot giganti,... in una scala piccola...
Re: Citazioni mitologiche
Ho cercato e in effetti ho trovato il noma Sagittarius in una timeline delle navi nell'A.C. però c'era solo il nome.
- ChaosForYou
- Sottocapo
- Messaggi: 77
- Iscritto il: 17/01/2014, 15:45
- Località: Neotopia
Re: Citazioni mitologiche
anche io ho cercato si dice che fara` la sua apparizione in frozen tears