La ricerca ha trovato 2147 risultati
- 31/05/2017, 11:40
- Forum: Anime
- Argomento: StaRSubbeR. The End.
- Risposte: 10
- Visite : 3597
Re: StaRSubbeR. The End.
Ricordo ancora con immenso affetto i giorni in cui Ghilbert mi insegnò a fare i fansub e con grande emozione quando rilasciammo il secondo episodio di MS Igloo (quello con il Mobile Tank). Eh già, per una serie di circostanze mi misi al lavoro direttamente sul secondo episodio (il primo era già stat...
- 31/05/2017, 11:33
- Forum: Universo Classico (U.C.)
- Argomento: Nuovo anime: Twilight Axis
- Risposte: 17
- Visite : 5521
Re: Nuovo anime: Twilight Axis
Uhm. Certamente. É proprio perché Unicorn é in nuovo inizio, che hanno prodotto Thunderbolt e stanno avviando il prequel The Origin in modo che si arrivi all'avviamento dell'RX-78-02 perfettamente in coincidenza col quarantennale della prima serie (c'é davvero qualcuno che dubita che The Origin pro...
- 24/05/2017, 14:40
- Forum: Gundam Mithology
- Argomento: Differenza tra traduzione e adattamento.
- Risposte: 9
- Visite : 2959
Re: Differenza tra traduzione e adattamento.
Perché non hai postato proprio la traduzione e l'adattamento di quelle frasi in questione? Perché in quel caso non ho fatto nessuna modifica rispetto al copione che mi è arrivato. DARYL Fisher, quello,, Non è abbastanza corazzato FISHER Non è il Gundam!/ (FC) Dove sei (finito)? (IC) Dov’è che ti st...
- 24/05/2017, 13:27
- Forum: Gundam Mithology
- Argomento: Differenza tra traduzione e adattamento.
- Risposte: 9
- Visite : 2959
Differenza tra traduzione e adattamento.
Come probabilmente già sapete, per una serie di circostanze mi sono trovato ad adattare i dialoghi italiani di Thunderbolt December Sky. La Traduzione è opera di un'altra persona (una professionista che traduce dal giapponese ed è pagata per farlo). Si definisce traduzione l’attività che consiste ne...
- 19/05/2017, 10:19
- Forum: Universo Classico (U.C.)
- Argomento: Nuovo anime: Twilight Axis
- Risposte: 17
- Visite : 5521
Re: Nuovo anime: Twilight Axis
Sto leggendo la novel: al momento mi sta prendendo parecchio, i presupposti sono notevoli, speriamo che li sviluppino bene...se l'anime segue, come dovrebbe, la trama della novel, non vedo l'ora di vederlo *_* Poi mi partono dalla ricerca del Sazabi e già solo con questo mi son persa via ;p Peraltr...
- 12/05/2017, 13:54
- Forum: Den of Geek
- Argomento: La collezione di Haman
- Risposte: 48
- Visite : 12533
- 10/05/2017, 13:02
- Forum: Cosmo Babilonia
- Argomento: Blade Runner 2049
- Risposte: 13
- Visite : 4488
Re: Blade Runner 2049
Il secondo, incredibile, fantasmagorico, fantascientifico trailer....
E la sua controparte in italico idioma
E la sua controparte in italico idioma
- 10/05/2017, 12:53
- Forum: Sala d'imbarco
- Argomento: Mi presento
- Risposte: 4
- Visite : 1393
- 10/05/2017, 12:53
- Forum: Sala d'imbarco
- Argomento: ciao a tutti mi presento...
- Risposte: 7
- Visite : 1997
- 10/05/2017, 12:52
- Forum: Sala d'imbarco
- Argomento: Ciao a tutti
- Risposte: 5
- Visite : 1643