Gundam Seed finalmente doppiato in italiano

Future Century - After Colony - After War - Correct Century - Cosmic Era - Anno Domini - Advanced Generation - Regild Century - SD - Gunpla Builder - Post Disaster
Gundam_SeedITA
Marinaio Scelto
Marinaio Scelto
Messaggi: 48
Iscritto il: 04/10/2014, 19:28
Località: Milano

Re: Gundam Seed finalmente doppiato in italiano

Messaggio da Gundam_SeedITA » 05/04/2015, 18:21

Ciao e buona Pasqua a tutti. :)
Per festeggiare questa giornata, abbiamo pubblicato il quinto episodio doppiato in italiano di Gundam Seed.
Ecco il link alla nostra pagina dove poterlo vedere. https://www.facebook.com/GundamSeedITA
Doppiaggio di Gundam Seed
Seguiteci su facebook https://www.facebook.com/GundamSeedITA
Anche su Youtube https://www.youtube.com/channel/UCzZQXx ... zLzoEB_dRg

Avatar utente
Genocid
Ammiraglio di Squadra
Ammiraglio di Squadra
Messaggi: 2727
Iscritto il: 06/12/2012, 19:54
Località: Roma

Re: Gundam Seed finalmente doppiato in italiano

Messaggio da Genocid » 05/04/2015, 18:41

Gundam_SeedITA ha scritto:Ciao e buona Pasqua a tutti. :)
Per festeggiare questa giornata, abbiamo pubblicato il quinto episodio doppiato in italiano di Gundam Seed.
Ecco il link alla nostra pagina dove poterlo vedere. https://www.facebook.com/GundamSeedITA


e dopo tre giorn il pc resuscitò e rese grazie XD
Immagine
ImmagineImmagine

Gundam_SeedITA
Marinaio Scelto
Marinaio Scelto
Messaggi: 48
Iscritto il: 04/10/2014, 19:28
Località: Milano

Re: Gundam Seed finalmente doppiato in italiano

Messaggio da Gundam_SeedITA » 05/04/2015, 19:29

Genocid ha scritto:
Gundam_SeedITA ha scritto:Ciao e buona Pasqua a tutti. :)
Per festeggiare questa giornata, abbiamo pubblicato il quinto episodio doppiato in italiano di Gundam Seed.
Ecco il link alla nostra pagina dove poterlo vedere. https://www.facebook.com/GundamSeedITA


e dopo tre giorn il pc resuscitò e rese grazie XD
Ahahaha si guarda, ieri ero davvero giù! Avevo anche il sesto e il settimo pronti e in attesa delle voci. Se non fosse ripartito, quasi sicuramente avrei dovuto rifare tutto da zero.
Rendiamo grazie al mio pc! xD ahahah
Doppiaggio di Gundam Seed
Seguiteci su facebook https://www.facebook.com/GundamSeedITA
Anche su Youtube https://www.youtube.com/channel/UCzZQXx ... zLzoEB_dRg

Avatar utente
RX-78 PUGLIA
Ammiraglio
Ammiraglio
Messaggi: 4601
Iscritto il: 27/11/2008, 16:21
Località: Puglia, Corato (BA)
Contatta:

Re: Gundam Seed finalmente doppiato in italiano

Messaggio da RX-78 PUGLIA » 05/04/2015, 19:33

Un bel regalo di Pasqua !!!

Gundam_SeedITA
Marinaio Scelto
Marinaio Scelto
Messaggi: 48
Iscritto il: 04/10/2014, 19:28
Località: Milano

Re: Gundam Seed finalmente doppiato in italiano

Messaggio da Gundam_SeedITA » 05/04/2015, 19:35

RX-78 PUGLIA ha scritto:Un bel regalo di Pasqua !!!
Sono contento che apprezziate :) :)
Doppiaggio di Gundam Seed
Seguiteci su facebook https://www.facebook.com/GundamSeedITA
Anche su Youtube https://www.youtube.com/channel/UCzZQXx ... zLzoEB_dRg

Gundam_SeedITA
Marinaio Scelto
Marinaio Scelto
Messaggi: 48
Iscritto il: 04/10/2014, 19:28
Località: Milano

Re: Gundam Seed finalmente doppiato in italiano

Messaggio da Gundam_SeedITA » 15/04/2015, 18:50

Ciao a tutti, avrei una domanda per voi. Secondo voi il nome e cognome Cagalli Attha come andrebbe pronunciato correttamente? Grazie ^-^
Doppiaggio di Gundam Seed
Seguiteci su facebook https://www.facebook.com/GundamSeedITA
Anche su Youtube https://www.youtube.com/channel/UCzZQXx ... zLzoEB_dRg

Avatar utente
Genocid
Ammiraglio di Squadra
Ammiraglio di Squadra
Messaggi: 2727
Iscritto il: 06/12/2012, 19:54
Località: Roma

Re: Gundam Seed finalmente doppiato in italiano

Messaggio da Genocid » 15/04/2015, 19:17

Gundam_SeedITA ha scritto:Ciao a tutti, avrei una domanda per voi. Secondo voi il nome e cognome Cagalli Attha come andrebbe pronunciato correttamente? Grazie ^-^
effettivamente si presta a pronunce ambigue in italiano...

cmq secondo gundam wiki Cagalli Yula Athha (カガリ・ユラ・アスハ Kagari Yura Asuha?) sentendo anche google translate direi proprio

Kagari yura Asua


non di certo "caga lì"
Immagine
ImmagineImmagine

Gundam_SeedITA
Marinaio Scelto
Marinaio Scelto
Messaggi: 48
Iscritto il: 04/10/2014, 19:28
Località: Milano

Re: Gundam Seed finalmente doppiato in italiano

Messaggio da Gundam_SeedITA » 15/04/2015, 19:49

Per Cagalli anche io pensavo Kagari, più che altro perchè per noi italiani può ricordare il termine "Cagali" o "Caga lì" ( in gergo dare retta a qualcuno o defecare in un posto xD ) no?
Attha quindi potrebbe andare bene con la A aspirata data la presenza dell' H? Magari Asha?
Doppiaggio di Gundam Seed
Seguiteci su facebook https://www.facebook.com/GundamSeedITA
Anche su Youtube https://www.youtube.com/channel/UCzZQXx ... zLzoEB_dRg

Avatar utente
Daeva
Ammiraglio
Ammiraglio
Messaggi: 3968
Iscritto il: 08/11/2013, 16:46
Località: Granada

Re: Gundam Seed finalmente doppiato in italiano

Messaggio da Daeva » 15/04/2015, 21:07

Direi che si pronuncia As'ha :3
Comunque basta sentire come lo pronunciano nell'originale giapponese e "copiarlo", soprattutto per farsi un'idea di dove vanno gli accenti ;3

Avatar utente
Genocid
Ammiraglio di Squadra
Ammiraglio di Squadra
Messaggi: 2727
Iscritto il: 06/12/2012, 19:54
Località: Roma

Re: Gundam Seed finalmente doppiato in italiano

Messaggio da Genocid » 15/04/2015, 23:06

Gundam_SeedITA ha scritto:Per Cagalli anche io pensavo Kagari, più che altro perchè per noi italiani può ricordare il termine "Cagali" o "Caga lì" ( in gergo dare retta a qualcuno o defecare in un posto xD ) no?
Attha quindi potrebbe andare bene con la A aspirata data la presenza dell' H? Magari Asha?

a proposito, cagami un attimo

avete smesso di mettere la sigla in italiano perchè qualcuno si è lamentato, no?

ma visto che l'avete fatta, perchè non mettete giusto il pezzo della sigla doppiata su youtube?
la sunrise non dovrebbe rompere per uno spezzone, e vi potrebbe fare molta pubblicità!
Immagine
ImmagineImmagine

Rispondi