Gundam Seed finalmente doppiato in italiano

[Gundam_SeedITA]

Direi che si pronuncia As'ha :3
Comunque basta sentire come lo pronunciano nell'originale giapponese e "copiarlo", soprattutto per farsi un'idea di dove vanno gli accenti ;3

Si, credo che copieremo la pronuncia giapponese, aspirando la parte finale come da consiglio.

[Gundam_SeedITA]

Per Cagalli anche io pensavo Kagari, più che altro perchè per noi italiani può ricordare il termine "Cagali" o "Caga lì" ( in gergo dare retta a qualcuno o defecare in un posto xD ) no?
Attha quindi potrebbe andare bene con la A aspirata data la presenza dell' H? Magari Asha?

a proposito, cagami un attimo

avete smesso di mettere la sigla in italiano perchè qualcuno si è lamentato, no?

ma visto che l'avete fatta, perchè non mettete giusto il pezzo della sigla doppiata su youtube?
la sunrise non dovrebbe rompere per uno spezzone, e vi potrebbe fare molta pubblicità!

Eheheh ok ti c...ascolto
Si esatto, abbiamo preferito così per via di alcuni consigli.
Potrebbe essere un'idea la tua! Però la sigla d'apertura non è che sia venuta proprio bene, ma la sigla finale, siccome a me è piaciuta molto, la metterò. Per quanto riguarda la prima sigla, magari troverò il modo di farla registrare, così da poterla caricare sul tubo.
Però tendono a rompere le scatole ugualmente per il copyright... magari gli metterò una cornice intorno al video.
Qualche escamotage ci sarà sicuramente.

[Daeva]

Non penso ti rompano per un fandub, basta che metti nella descrizione i dovuti credits e disclaimer... Tipo "Musiche originali composte da-- Tratto da-- Questo è un doppiaggio creato da appassionati per appassionati, senza scopi di lucro. Copyright degli aventi diritto." ;3

[Gundam_SeedITA]

Non penso ti rompano per un fandub, basta che metti nella descrizione i dovuti credits e disclaimer... Tipo "Musiche originali composte da-- Tratto da-- Questo è un doppiaggio creato da appassionati per appassionati, senza scopi di lucro. Copyright degli aventi diritto." ;3

Purtroppo rompono le scatole ugualmente per il copyright. Ho un canale mio dove metto doppiaggi di un po' di tutto, e nonstante i vari disclaimer, i video vengono segnalati ugualmente. Un paio di video ho dovuto addirittura rimuoverli.

[Daeva]

Ti hanno fatto rimuovere video riguardanti anime giapponesi non editi in Italia?
Perché io so che rompono molto sulle serie TV americane, ma ho visto molti doppiaggi di fan in giro!

[Gundam_SeedITA]

Ti hanno fatto rimuovere video riguardanti anime giapponesi non editi in Italia?
Perché io so che rompono molto sulle serie TV americane, ma ho visto molti doppiaggi di fan in giro!

No bhe, effettivamente hai ragione con questa tua domanda, perchè era materiale sotto proprietà Disney. Però un episodio di Gundam avevo provato a caricarlo e me lo avevano rimosso subito. Però magari con degli spezzoni potrei essere più fortunato. Vedremo che succede

[Daeva]

Ma sì, per lo spezzone non dovrebbero esserci problemi

BTW, parli con un'altra fan che ha iniziato a seguire Seed grazie ai vostri fandub ^_^ Continuate così!!

[Gundam_SeedITA]

Ma sì, per lo spezzone non dovrebbero esserci problemi

BTW, parli con un'altra fan che ha iniziato a seguire Seed grazie ai vostri fandub ^_^ Continuate così!!

Davvero??? Bhe ma allora, da responsabile e ideatore del progetto, non posso che essere felicissimo di questo.
Grazie mille.

[Daeva]

Certo, vai così! --Aspetto il 6 XD

[Gundam_SeedITA]

Certo, vai così! --Aspetto il 6 XD

Ooook, vi piacerà il sesto!
Se i restanti doppiatori si muovessero a consegnarmi le proprie battute, potrei mettere online l'episodio presto. Dipende da loro xD