Per carità, solo adattamento e revisione.Gabe ha scritto: Nota di merito quindi al buon Fra per il lavoro di traduzione\adattamento svolto..
La traduzione dal JAP la fanno i (presunti o meno) professionisti.
Per carità, solo adattamento e revisione.Gabe ha scritto: Nota di merito quindi al buon Fra per il lavoro di traduzione\adattamento svolto..
Attendo ancora il tuo parere sulla qualità video, Presidente!Franius ha scritto:Per carità, solo adattamento e revisione.Gabe ha scritto: Nota di merito quindi al buon Fra per il lavoro di traduzione\adattamento svolto..
La traduzione dal JAP la fanno i (presunti o meno) professionisti.
Temo non sia esattamente legale...Gabe ha scritto:..fra l'altro,non sarebbe male poter disporre dei file (pdf o che) delle due Bible da consultare alla bisogna su pc,smartphone o tablet..
Eheh in effetti potendo sarebbe una figata...Gabe ha scritto:Eh lo so..
la mia infatti era una richiesta sfuggita al puro fan e detta "a voce alta"..
Mentre la super-mega-deluxe edition avrà un gunpla in omaggio.Cronos ha scritto: Vedrete che prima o poi sforneranno l'edizione "Perfect" che lo conterrà.
Riguardo al prezzo troppo alto, la questione è puramente soggettiva.Cronos ha scritto:Per chi ha già i DVD (come il sottoscritto) non ne vale la pena, è un prezzo troppo alto anche solo per i due volumetti degli anni 80 inclusi.
I contenuti speciali potevano anche prendersi lo sforzo di tradurli anziché sottotitolarli, è la stessa cosa che è successa con le edizioni BD di Unicorn e mi ha infastidito parecchio.
Quanto all'edizione numerata, è puro marketing.
Non è per quello che spenderò un altro centone.
Ai tempi comprai la versione Extended numerata del Signore degli Anelli, da allora quante altre edizioni sono uscite dopo ?
Chi se ne fregherà mai che la mia è numerata ? Resta solo una copia di seconda mano !
Sigh!Cronos ha scritto: In ultimo... anche in questa manca l'episodio 15.
Vedrete che prima o poi sforneranno l'edizione "Perfect" che lo conterrà.
Si ma io nel prezzo ci aggiungo anche quanto ho già speso per i DVDFranius ha scritto: Riguardo al prezzo troppo alto, la questione è puramente soggettiva.
Per me il video HD (che volenti o nolenti ha comunque una resa superiore al DVD) e soprattutto i due volumoni (150 pagine!) valgono il prezzo (59,30 euro su Amazon).
Ok, su questo ti do ragione, non ci avevo pensato in effetti.Per quanto riguarda invece i contenuti speciali che "potevano anche prendersi lo sforzo di tradurli anziché sottotitolarli", ma perché scusa in altri cofanetti di titoli ben più blasonati (e no parlo di anime, ma di film hollywoodiani come Ritorno al Futuro, il Signore degli Aneli ecc. ecc. ) gli extra vengono doppiati?
In termini di costi/benefici non lo fa nessuno.
Fino al 50ennale l'edizione DVD direi che basta.Sigh!
Ancora con la storia dell'ep 15.
Sono i giapponesi (la Sunrise, Tomino in persona, fate vobis) a vietarne la pubblicazione al di fuori del Giappone.
E se anche un domani dovessero "sdoganarlo", davvero ce la vedete Dynit che ripubblica i due cofanetti solo per metterci un episodio in piu'?
Forse tra 15 anni, per il 50ennale...